Die Menschen sind krank vom Corona-Virus sich durch die Luft—und das ist eine große Herausforderung für die Wiedereröffnung

Ich bin ein Wissenschaftler, der Studien von Infektionskrankheiten, und ich spezialisieren sich in schweren Infektionen der Atemwege, aber ich auch dienen als ein Mitglied meiner Kirche-safety-team.

In den vergangenen Wochen, als Staaten begannen, sich zu lockern Beschränkungen, die wir diskutiert haben, ob und wie man sicher starten der Dienste wieder. Aber der coronavirus ist weit von Weg. Als wir versuchen, herauszufinden, wie zu halten, services, während der Schutz unserer Mitglieder, eine Frage besonders wichtig: Wie verbreitet ist die luftgetragene Ausbreitung des virus?

Wie einen virus verbreiten

Infektionen der Atemwege sind in der Regel verteilt auf drei mögliche Wege: der direkte Kontakt von Tröpfchen und von Schwebeteilchen.

Kontakt-übertragung tritt auf, wenn eine person berührt ein Objekt, das live virus drauf—als fomite—und krank.

Droplets sind kleine Teilchen von Schleim oder Speichel, die von einer person in den Mund oder Nase, wenn Sie Husten oder sprechen. Sie reichen in der Größe von 5 Mikrometer bis Hunderte von Mikrometer im Durchmesser – ein rotes Blutkörperchen zu einem Sandkorn. Die meisten Tröpfchen, besonders große, auf den Boden fallen innerhalb von Sekunden und nicht in der Regel Reisen, die mehr als 1 oder 2 Meter. Wenn eine person hustete auf und Sie krank werden würde, wäre das Tröpfchen-übertragung.

Airborne übertragung geschieht, weil der Feinstäube Tröpfchen Kerne. Tröpfchen-Kerne sind ein bisschen Schleim oder Speichel, die kleiner als 5 Mikrometer über. Menschen produzieren Tröpfchen Kerne, wenn Sie reden, aber Sie können auch gebildet werden, wenn kleine Tröpfchen verdunsten und schrumpfen Sie in Größe. Viele dieser Tröpfchen schrumpfen, so sehr, dass Sie zu schweben beginnen, bevor Sie den Boden, hit, sich damit zu Aerosolen.

Menschen, die produzieren Tausende von diesen Tröpfchen-Kerne, die pro Sekunde beim Gespräch und der Aerosol-Partikel enthalten kann, die live-Viren und schweben in der Luft für Stunden. Sie sind leicht zu inhalieren, und wenn Sie enthält live-virus, können die Menschen krank. Die Fähigkeit der Tröpfchen Kerne zur übertragung des coronavirus hat einen massiven Einfluss auf, ob und wie Orte, wie meine Kirche wieder öffnen können.

Schon früh in der Pandemie-Experten der Centers for Disease Control and Prevention und der Weltgesundheitsorganisation waren die meisten besorgt über das coronavirus übertragen wird, von Oberflächen und aus großen Tröpfchen.

Aber die weitere Forschung, die getan wird, auf die SARS-CoV-2, die mehr Beweise gibt es, dass airborne transmission Auftritt, obwohl es umstritten ist. Sowohl der CDC und WER sind jetzt die Empfehlung an die Allgemeine Bevölkerung tragen Masken, aber für die Menschen gehen über Ihr Leben und Fragen sich, wie zu öffnen, den öffentlichen Bereichen auf der ganzen Welt, bleibt die Frage: wie wichtig ist airborne übertragung?

Airborne Langlebigkeit im Labor

Um sich zu infizieren, muss die person in Kontakt zu kommen mit live-virus. Wenn der virus stirbt, bevor eine person kann es einatmen, werden Sie nicht krank.

Um zu testen, wie gut die SARS-CoV-2 ein Leben in der Luft, nutzen die Forscher spezielle Ausrüstung zu erstellen Aerosol-virus und halten es Luft für längere Zeit. Forscher können dann nehmen Sie Proben des virus und sehen, wie lange es am Leben bleibt, in ein aerosol. Eine frühe Studie, die von Forschern am National Institute of Health gehalten, das virus Luft für vier Stunden und fand die live-virus die ganze Zeit. Eine anschließende pre-print-Studie, die ich war ein Teil gefunden, dass der Corona-Virus kann am Leben bleiben, bis zu 16 Stunden in der Luft.

Weder die erste Studie noch ein, dass ich beteiligt war mit gemessen die Auswirkungen von Temperatur, Feuchtigkeit, UV-Licht oder Umweltverschmutzung auf das überleben des virus in Aerosolen. Es gibt Hinweise, dass simuliertes Sonnenlicht kann die Inaktivierung von 90% der SARS-CoV-2-Viren im Speichel auf Oberflächen und in Aerosolen innerhalb von sieben Minuten. Diese Studien deuten darauf hin, dass das virus schnell inaktiviert draußen, aber das Risiko der übertragung drinnen bleiben würde.

Beweise aus der realen Welt

Labor-Studien können wertvolle Einblicke, doch die Reale Welt-Szenarien zeigen Sie auf die wahre Gefahr aus der Luft-übertragung.

Berichte aus China, Singapur und Nebraska gefunden haben, das virus im Patienten-Zimmer und auf sehr niedrigem Niveau in die Lüftung von Krankenhäusern, in denen COVID-19 Patienten behandelt wurden. Der Bericht aus China fand auch Nachweise des virus auf den Eingang eines Kaufhauses. So weit, diese Probenahme erfolgte mit Hilfe der polymerase-Kettenreaktion-tests, die schauen, für Teile der Virus-DNA, nicht live-virus. Sie können nicht sagen Forscher, wenn, was Sie finden, ist ansteckend.

Für direkte Hinweise auf die Risiken der Luft-übertragung, können wir uns an ein paar case-studies in den USA und im Ausland.

Eine Studie verfolgt, wie sich eine einzelne infizierte person bei einem call-center in Süd-Korea infizierten 94 andere Menschen. Es ist auch über die oft berichtet wird der Fall einer infizierten person in einem restaurant in Guangzhou, China, die Verbreitung des virus zu neun anderen Menschen, weil der Luftstrom von einer Klimaanlage in die Zimmer.

Vielleicht am auffälligsten, vor allem für mich, da wir betrachten, wie zu öffnen, unsere Kirche, ist das Beispiel der Chor der Kirche in Skagit County, Washington. Eine einzelne singen in einem Chor üben infizierten 52 anderen Menschen. Gesang und laute Vokalisierung in der Regel produzieren eine Menge von Aerosolen, und die Beweise zeigt, dass einige Menschen sind super-Strahler von Aerosolen, auch beim normalen sprechen. Es ist wahrscheinlich, dass einige Infektionen in diesem Vorfall von Tröpfchen oder direkten Kontakt, aber die Tatsache, dass eine person war in der Lage zu infizieren, um so viele Menschen, die stark darauf hin, dass luftgetragene übertragung war der treibende Faktor bei diesem Ausbruch.

Ein Papier veröffentlicht gerade Letzte Woche verglich den Erfolg von Klimaschutz—Maßnahmen-wie soziale Distanzierung oder Maske trägt—zu versuchen und zu bestimmen, wie sich das virus verbreitet. Die Autoren folgerten, dass die aerosol-übertragung war die dominante route. Diese Schlussfolgerung wird heiß diskutiert in der wissenschaftlichen Gemeinschaft, aber diese Studie und andere zeigen die Wirksamkeit der Masken in die Verlangsamung der Ausbreitung von COVID-19.

Was bedeutet dies für die Wiedereröffnung und für Individuen?

Die Beweise stark darauf hin, dass luftgetragene übertragung geschieht leicht und ist wahrscheinlich ein wesentlicher Treiber dieser Pandemie. Es muss ernst genommen werden, wie die Menschen beginnen, den Wagen zurück in die Welt.

Zum Glück gibt es eine einfache, wenn auch nicht perfekte Art und Weise können Sie reduzieren airborne transmission: Masken. Da die Menschen können die Ausbreitung des virus, wenn Sie pre-symptomatische oder asymptomatische, universal-Maske tragen ist eine sehr effektive, kostengünstige Art und Weise zu verlangsamen, die Pandemie.

Da das primäre Risiko ist drinnen, Erhöhung der Lüftung Tarife und nicht die Umluft im inneren von Gebäuden würde den virus zu entfernen aus dem indoor-Umgebung schneller.