Sprechen zwei Sprachen ist eine sehr wertvolle Fähigkeit aber ist eine unwahrscheinliche Verteidigung gegen altersbedingte Abnahme der kognitiven Fähigkeiten als bisher angenommen, entsprechend der neuen Forschung über das Altern und Zweisprachigkeit.
Wissenschaftler vom Donders Institut für Gehirn, Kognition und Verhalten an der Radboud Universität in den Niederlanden studiert haben, wie Zweisprachigkeit kann zum Schutz vor einer Verschlechterung in der psychischen Verarbeitung, wie Menschen im Alter. Ältere zweisprachige Personen wurden gebeten, zu führen, die Aufmerksamkeit und Gedächtnis-Aufgaben, während die Forschungsgruppe gescannten Ihre Gehirne zur Untersuchung von Wechselwirkungen zwischen verschiedenen Arten von Gehirnwellen.
„Wir wollten wissen, was passiert im Gehirn, wenn Menschen anfangen zu erleben, die Aufmerksamkeit Probleme“, erklärt Professor Ole Jensen, der das Projekt betreut und leitet heute die Neuronalen Oszillationen Forschungsgruppe am Centre for Human Brain Health an der University of Birmingham, UK.
Die Studie, die durchgeführt wurde, als Teil eines Projekts namens NeWMaBIL, bestätigt, dass ältere Menschen weniger in der Lage als die jüngeren Probanden zu modulieren Ihre Gehirnwellen, wenn Ihre Aufmerksamkeit verschiebt sich jedoch kein Zusammenhang wurde gefunden zwischen Zweisprachigkeit und altersbedingte Aufmerksamkeit Defizite.
„Die ursprüngliche Idee war, dass, wenn Sie waren zweisprachig, Sie waren besser in der Exekutive funktionieren“, sagte Prof. Jensen, bezieht sich auf Prozesse, einschließlich Gedächtnis, Aufmerksamkeit und Problemlösen. „Die Ergebnisse der Studie werden derzeit noch ausgewertet, aber es scheint, dass die Daten nicht da um das zu demonstrieren, zweisprachige Vorteil.“
Er fügte hinzu, „Es ist gut, zu lernen, zwei Sprachen für eine Vielzahl von Gründen – einschließlich der sozialen Interaktionen und Reisen – aber ich vermute, Exekutive Kontrolle, ist Sekundär.“
Rückgang
Es ist allgemein bekannt, dass kognitive Fähigkeiten im Allgemeinen abnehmen, wenn die Menschen alt werden. Was die Forscher aber zu dem Schluss wird, was als normal Altern. Durch die Entwicklung eines besseren Verständnis der Veränderungen in der innen – oder subkortikalen Regionen, wie gesunde und ungesunde Gehirn, gezielte healthcare-Strategien erstellt werden können, um Menschen zu helfen, die erleben, Aufmerksamkeit Probleme, während Sie Altern.
„Verschiedene Probleme können Verschieden Ursachen haben und daher erfordern unterschiedliche Interventionen,“ sagte Prof. Jensen.
Wie die Länge des Lebens und die Häufigkeit der Demenz nimmt weltweit Wissenschaftler stehen zunehmend unter Druck, die Faktoren zu ermitteln, mildern die negativen Effekte des Alterns auf die kognitiven Kontrolle. Bis in die 1960er Jahre war es allgemein geglaubt, dass Zweisprachigkeit negative Auswirkungen auf das Gehirn, die zu Verwirrung und letztlich zu beschädigen Wahrnehmung.
Nicht nur hat dieses argument da schon zur Ruhe gelegt, aber mehrere Studien aus den frühen 2000er Jahren abgeschlossen Zweisprachigkeit hatte einen positiven Einfluss auf die Alterung, verzögert den Beginn der altersbedingten neurologischen Verfall. Es wurde vorgeschlagen, dass Menschen, die regelmäßig mehrere Sprachen sprechen besser als einsprachige in wichtigen kognitiven Aufgaben.
Was wurde gedacht, um Auslöser dieser zweisprachigen Vorteil? Die Bewirtschaftung von zwei konkurrierenden Sprachen. Geschickte geistige Tanz – wo die Aufmerksamkeit war gepflegt und verschoben, wie der Sprecher wechselte von einer Sprache in die nächste, so wurde geglaubt, verleihen ein element des Schutzes gegen altersbedingten kognitiven Verfall.
In 2013, eine bahnbrechende Studie veröffentlicht in die American Academy of Neurology dem Schluss, dass zweisprachige Patienten entwickelten eine Demenz, eine unglaubliche 4,5 Jahre später als einsprachige ersetzt.
Replizieren
Aber die versuche zur Replikation der Ergebnisse dieser Studien haben weitgehend versagt, und eine wachsende Zahl von Labor-Studien und meta-Analysen bestehender Studien haben gekämpft, um zu bestätigen, die Verbindung zwischen sprechen mehrere Sprachen und bessere Wahrnehmung.
„Die Debatte ist noch nicht geklärt, aber ich vermute, dass die Ansprüche (bilingual von Vorteil) sind teilweise getrieben von Wunschdenken“, sagt Professor Jensen. „Es klingt sehr schön, dass das erlernen mehrerer Sprachen verbessern Ihre leitenden Funktion, aber bisher sind die Daten nicht da, um einen starken Abschluss.“
Viel von der Forschung über die kognitive Auswirkungen von Zweisprachigkeit basiert auf der Theorie, dass zweisprachige Sprache zu beherrschen ist aufwendige, sagt Angela de Bruin, ein Postdoc-Forscher aus der Basque Center on Cognition, Brain and Language, in Spanien. Allerdings argumentiert Sie, dass die Verwendung von zwei Sprachen nicht immer erfordern eine Menge Aufwand. Mehr Forschung ist notwendig, zu verfeinern und unser Verständnis davon, wie viel Aufwand korreliert mit gesunden Alterns, sagt Sie.
In der Regel sind Untersuchungen Labor-basiert und erfordern zweisprachigen zu alternativen Sprachen in Antwort auf Signale, die angibt, welche Sprache zu verwenden und zu wechseln. Zum Beispiel, ein Bild von einem Pferd erscheint auf dem Bildschirm, und die Teilnehmer der Studie müssen die Namen in einer bestimmten Sprache. Wenn das Bild verändert wird, die Sprache, in der das Bild muss sein, die genannten änderungen zu. Umstellung erfordert Anstrengung und das zweisprachige Gehirn ist im ständigen Konflikt.
„Diese Studien Messen, wie schnell eine person kann den Namen, ein Bild“, sagte de Bruin. „Die Alterung … wird mit Rückgang, was bedeutet, dass die Benennung verlangsamt. Aber das ist nicht unbedingt ein problem oder sogar die ganze Geschichte.“
Dr. de Bruin Arbeit an einem Projekt namens CAB, Baskisch/Spanisch im Baskenland wurden gebeten, Namen von Bildern in Ihrer Sprache. Dr. de Bruin gefunden, dass bilinguale wechselte Häufig zwischen Spanisch und Baskisch, wenn Sie durften natürlich zwischen den Sprachen wechseln.
Wenn Sie gemessen, wie viel Zeit Sie brauchten, um Namen der Bilder, entdeckt Sie, dass zweisprachige – auch ältere Menschen – hergestellt Wörter deutlich schneller, wenn Sie frei waren zu wählen Sie Ihre Sprache, als wenn er folgende Sprache Anweisungen.
„Wo ältere Menschen haben wirklich die Kontrolle über Ihre Sprache, vielleicht ist es mehr aufwendige wechseln“, sagte Sie. „Aber wenn Sie mit anderen bilingualen es muss nicht sein, dass aufwändige.“
Sie sagte auch, dass es möglicherweise Faktoren gibt, die offset-Probleme mit der Geschwindigkeit. „Ältere Erwachsene möglicherweise langsamer, zum Namen ein Bild, aber Sie haben einen größeren Wortschatz. Wir betonen, was schief geht mit der Zeit.“
Dr. de Bruin, weiter zu untersuchen, die Sprache zu wechseln, Gewohnheiten von bilingualen in beiden Jungen und alternden Gehirn. Sie glaubt, es ist nicht die Verbindung zwischen Zweisprachigkeit und kognitiven Fähigkeiten, die benötigt weitere Untersuchung, sondern die Beziehung zwischen Sprache Verschlechterung in zweisprachigen und Krankheit.